|
|
| 1. メール交渉の基本パターン |
| |
・ |
バイヤー、サプライヤーがダイレクトに英文でやり取りをおこないます。 |
| 2. メール翻訳サービス |
| |
・ |
CVがメールサポート |
| |
・ |
日本企業が外国企業と国際取引に関する契約交渉や契約後の継続的な取引を行う際に、日本企業の発信するメールを英語に翻訳して外国企業に転送し、返信された英文メールを日本
語に翻訳して転送するサービスです。 |
| |
・ |
外国企業が日本企業と国際取引に関する契約交渉や契約後の継続的な取引を行う際に、外国企業の発信するメール日本語に翻訳して日本企業に転送し、返信された日本語メールを英語に翻訳して転送するサービスです。 |
| 3. 費用負担 |
| |
・ |
アクションを起こす側が翻訳費用負担 |
| 4. 翻訳サービス |
| |
・ |
企業情報、引合情報、製品情報等をサイトにアップする際、自社情報の翻訳（日英、英日）をおこないます。 |
|
